Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
GESTACIN POR SUSTITUCIN EN ESPAA Y EL MUNDO. UNA REALIDAD QUE EXIGE LEGALIDAD ASOCIACIN ESPAOLA DE DEFENSA MDICA - AEDEME 14 Por otro lado si l encargad del Registro Civil considera que la resolucin extranjera fue dictada en el marco de un procedimiento jurisdiccional de naturaleza contenciosa deniega la inscripcin de la resolucin en el Registro civil espaol pues tal resolucin extranjera requiere un previo exequtur de acuerdo a lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil LEC27 . En cambio si la resolucin judicial extranjera ha sido dictada como consecuencia de un consentimiento y la renuncia expresa de la madre persona gestante de acuerdo con lo establecido en la Instruccin de 5 de octubre de 2010. En igual sentido se pronuncia la Resolucin DGRN de 23 de septiembre de 2011 que no admite la inscripcin de gemels nacids en India a favor de un varn espaol hombre solo. 27 Vase el caso resuelto en 2012 en el que se logr la inscripcin tramitada directamente en Espaa. Se trata de una mujer que acudi a la gestacin por sustitucin en California pero en lugar de inscribir a los gemelos en el consulado quiso hacerlo directamente en el Registro Civil en Espaa. Ante la denegacin de la inscripcin acudi la justicia. El 25 de junio de 2012 el Juzgado de Primera Instancia e Instruccin nm. 1 de Pozuelo de Alarcn hizo lugar a la solicitud de exequtur en reconocimiento de sentencia extranjera dictada en proceso de reconocimiento de maternidad en ausencia de paternidad por un Tribunal de California a los efectos de concederle a la solicitante la calidad madre legal y nica progenitora de los gemels nacids en el extranjero en virtud de gestacin por sustitucin. Se sostuvo que en este caso se cumpla con el requisito previo para la inscripcin de ls nacids mediante gestacin por sustitucin al presentarse ante el Encargado del Registro Civil una resolucin judicial dictada por Tribunal competente y al adjuntarse junto a la solicitud de exequtur copia autenticada y legalizada de la sentencia extranjera habiendo resultado probada su firmeza y su autenticidad mediante la apostilla del Convenio de la Haya. El tribunal considera que estimar la solicitud de exequtur con los efectos que ello comporta en orden a acceder a la inscripcin de ls nis nacids de gestacin por sustitucin en el Registro Civil como hijos de la solicitante espaola no resulta contrario al orden pblico al ser el inters de mayor proteccin el de los menores a quienes no se puede privar del acceso al Registro Civil Espaol siendo requisito previo para ese acceso la obtencin del exequtur. Juzgado de Primera Instancia e Instruccin N.. 1 de Pozuelo de Alarcn Auto de 25 Jun. 2012 rec. 2852012. procedimiento anlogo a uno espaol de jurisdiccin voluntaria no es preciso acudir a un reconocimiento judicial por homologacin previo a la inscripcin registral.28 En tal caso l Encargad del Registro Civil controla si tal resolucin judicial puede ser reconocida en Espaa. En este segundo caso l Encargad del Registro Civil espaol debe verificar varios extremos entre otros I La regularidad y autenticidad formal de la resolucin judicial extranjera y de cualesquiera otros documentos que se hubieran presentado II Que el Tribunal de origen ha basado su competencia judicial internacional en criterios equivalentes a los contemplados en la legislacin espaola III Que se han garantizado los derechos procesales de las partes en particular de la persona gestante IV Que no se ha producido una vulneracin del inters superior del ni y de los derechos de la persona gestante en especial que el consentimiento se ha obtenido de forma libre y voluntaria sin incurrir en error dolo o violencia y que tiene capacidad 28 Para aquellos casos en los que la resolucin derive de un procedimiento equiparable a un procedimiento espaol de jurisdiccin voluntaria en diversas ocasiones el Tribunal Supremo ha proclamado que su inscripcin no queda sometida al requisito de obtener el reconocimiento a ttulo principal con lo que el particular podra lograr ante l Encargad del Registro Civil el reconocimiento incidental de la resolucin como requisito previo a su inscripcin sin tener que recurrir al rgimen de la LEC 1881 vase AATS de 29 de septiembre de 1998 y de 1 de diciembre de 1998.